Nexans: progressione nel volume d'affari dell'8.2% nel terzo trimestre 2004 (a prezzo del metallo e tasso di cambio costanti)

Parigi, 18 Ottobre 2004 - Nexans ha annunciato oggi un volume d'affari di 1.186 milioni di euro per il terzo trimestre 2004. Le vendite nei primi 9 mesi, al 30 Settembre si stabiliscono a 3.564 milioni di euro.

A costo dei metalli non ferrosi costante *, le vendite del terzo trimestre si stabilizzano a 1.007 milioni di euro contro i 931 milioni del terzo trimestre 2003 in progressione dell'8,2% a cambio costante. Per i primi nove mesi dell'anno, il volume d'affari raggiunge i 3.036 milioni di euro, al rialzo del 7,1% rispetto allo stesso periodo del'anno precedente (+ 6,2% a perimetro costante). Le vendite progrediscono cosi' in tutti i settori e in tutte le aree geografiche del Gruppo. Occorre precisare che queste cifre non includono le societa' acquisite in luglio (Libano Câbles e Cabloswiss) che saranno consolidate a fine anno.

In questo contesto di recupero del business, Nexans conferma i suoi obiettivi di progressione nelle vendite (+ 5%) e nel margine operativo (3%) nel 2004.

Vendite consolidate*
* Per neutralizzare l'effetto delle variazioni dei costi dei metalli non ferrosi e misurare così l'evoluzione effettiva della sua vendite, Nexans stabilisce anche la sua cifra di vendite a costo del rame e dell'alluminio costanti.

in milioni di euro

A prezzo corrente del metallo

A prezzo costante del metallo

A prezzo costante di metallo
e tasso di cambio

 

2003

2004

2003

2004
2003

2004

Terzo trimestre
Secondo trimestre  
Primo trimestre
Totale al 30 Settembre

965
1,014
978
2,957

1,186
1,287
1,091
3,564

944
999
945
2,888

1,007
1,077
952
3,036
931
988
914
2,833

1,007
1,077
952
3,036

Risultati consolidati per area di business (a prezzo costante di metallo
e tasso di cambio*)

in milioni di euro

T3

Primi 9 mesi

 

2003

2004

2003

2004

Energia
Distribuzione
Telecom
Filo smaltato
Altro
Totale

527
65
126
211
2
931

559
71
144
230
3
1,007

1,543
195
393
699
3
2,833

1,663
208
422
734
8
3,036

  • Energia (attivita' principali - a prezzo di metallo e tasso di scambio constante):

in milioni di euro

T3.03
T3.04
Infrastrutture
218
244
Costruzioni Civili
177
180
Distribuzione
65
71
Industria
119
124

Il mercato dei cavi energia per infrastrutture prosegue il suo sviluppo, sempre sostenuto dalle prestazioni eccellenti dei cavi d'alta tensione e dei cavi ombelicali e dalla progressione soddisfacente delle vendite dei cavi di media e bassa tensione in Europa.

Sul mercato dell'edilizia, l'Europa appare irregolare, a causa della debolezza del mercato tedesco. I margini tuttavia sono stabilizzati grazie alla ripercussione dell'aumento del costo del rame.

Le attivita' di distribuzione in Norvegia ed in Svizzera continuano a registrare buone prestazioni. Principalmente dedicato alla vendita di prodotti destinati all'edilizia, questo business ormai verra' contemplato nel ramo delle Costruzioni Civili nei conti del Gruppo.

La progressione delle vendite dei cavi speciali per l'industria e' principalmente dovuta alle buone prestazioni dei prodotti per i mercati delle automobili e navale.

  • Telecom (a prezzo di metallo e tasso di scambio constante)

in milioni di euro 

T3.03
T3.04
Infrastrutture
51
56
Local area networks (LAN) private
47
58
Industria
28
30

Questo settore beneficia interamente delle riduzioni dei costi condotte negli ultimi due anni.

Grazie allo sviluppo dell'ADSL in Europa, le vendite di cavi telecomunicazione per infrastrutture sono in aumento.

In materia di reti private, le vendite continuano a progredire fortemente in Nord America e a beneficiare d'un inizio di ripristino in Europa.

  • Filo smaltato: (a prezzo di metallo e tasso di scambio constante)

in milioni di euro

T3.03
T3.04
Vergelle
107
124
Filo conduttore
25
29
Filo smaltato
79
77

Vergelle e fili conduttori continuano a progredire in modo soddisfacente.

Nonostante la ripartenza del mercato europeo, le vendite dei fili smaltati subiscono l'attrito delle vendite americane legate alle cessioni.

Risultati consolidati per area geografica

in milioni di euro

A prezzo corrente del metallo

A prezzo costante del metallo

A prezzo costante di metallo
e tasso di cambio

 

T3.03

T3.04

T3.03

T3.04

T3.03

T3.04

Europa
Nord America
Asia
Resto del mondo
Total

705
175
47
38
965

840
237
62
47
1,186

697
164
45
38
944

736
173
54
44
1,007

697
155
42
37
931

736
173
54
44
1,007

In Europa, le vendite energia alta tensione (cavi ed accessori) registrano uno sviluppo sensibile grazie a Norvegia, Belgio e Svizzera. In Francia, le vendite migliorano per lo sviluppo del business delle reti private ed alla stabilizzazione delle attivita' per le Costruzioni Civili. Le vendite di cavi energia e d'infrastruttura telecom progrediscono in Spagna. La Germania invece, conosce un terzo trimestre difficile.

In Nord America, le vendite aumentano del 12% rispetto al terzo trimestre dell'anno precedente, sostenute dal business dell'energia in Canada e dalle vendite di cavi in rame per reti private negli Stati Uniti.

Grande progressione delle vendite in Asia (+ 29%) che recano benefici a tutti i paesi di quest'area. Infine, l'aumento delle necessita' d'infrastruttura nei paesi in fase di sviluppo stimola la crescita delle vendite dei paesi nel resto del mondo che progrediscono del 19%.

Calendario Finanziario

  • 21 Ottobre 2004: Assemblea degli Azionisti a Bordeaux
  • 3 Febbraio 2005: Pubblicazione risultati annuali

 

I Vostri Contatti

Véronique Guillot-Pelpel Corporate Communication Dept.
Telefono + 33 (0)1 73 23 84 44
Veronique.Guillot-Pelpel@nexans.com
Pascale Strubel Corporate Communication Dept.
Telefono + 33 (0)1 73 23 85 28
Pascale.Strubel@nexans.com
Michel Gédéon Investor Relations
Telefono +33 1 78 15 05 41
Michel.Gedeon@nexans.com
Céline Révillon Media relations
Telefono +33 (0) 1 73 23 84 12
celine.revillon@nexans.com

Nexans in breve

Nexans e' leader nell'industria dei cavi. Il Gruppo propone una vasta gamma di soluzioni avanzate inerenti cavi in rame o in fibra ottica per il mercato dell'industria, delle costruzioni civili e per le infrastrutture. I cavi e i sistemi Nexans sono in ogni luogo, in reti di telecomunicazione e di energia, nel settore sanitario, automobilistico, ferroviario, edile, aeronautico, etc. Nexans, con la sua presenza industriale in 29 paesi e con le sue attivita' commerciali in 65 nazioni, impiega oltre 20.000 persone, con una cifra d'affari di 4,9 miliardi d'euro nel 2004. Nexans e' quotata alla Borsa di Parigi.

http://www.nexans.com/